adapted and illustrated by Paul O. Zelinsky
“Once in a funny, odd-shaped house
There lived a wee maid and a mouse.
The mouse was fat; the maid was thin.
The house was new; they'd just moved in…”
Zelinsky's first book in full color, The Maid and the Mouse attracted considerable attention to this new author/illustrator. A New York Times Best Illustrated Book, it was also chosen as a Best Book by School Library Journal and was selected by both Time and Newsweek for their end-of-the-year children's book articles.
|
Zelinsky adapted the book from a rhyming play-party game. Starting with a pentagon for a house, a wee maid and her companion, a fat mouse, start adding improvements to it—windows, chimneys,
—and it ends up being something entirely different.
|
|
This gives away the surprise, but there is a happy ending:
The Maid and the Mouse became a favorite book for kindergartners. Teachers found that their appetite for it was endless, and it was easily adapted for classroom activity. |
The book was printed in full color, using the four process colors of ink used in printing color photographs. But the art was prepared as color separations: four paintings in shades of gray for each picture, as well as a black line drawing for the outlines. The lines would be printed in black ink, and each tonal painting printed in one of the ink colors.
It was a tour-de-force of color pre-separation, a process that has become almost completely obsolete. |
(The Maid and the Mouse is currently out of print and unavailable.) |